英国女王、法国影星、伊朗领袖……四十余位国际名人同日“死”于法广之手

法国国际广播电台(RFI)法语主页11月16日大摆乌龙,一股脑宣布了英国女王伊丽莎白、球王贝利、影星阿兰·德龙等众多名人的死讯,事后迅速删除并道歉,称之为“技术问题”。
 
16日,许多读者发现,法广的法语主页上连续刊出四十多封配发照片的讣告,宣告英国女王伊丽莎白、伊朗最高领袖哈梅内伊、美国前总统吉米·卡特、古巴领导人劳尔·卡斯特罗、巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯、足球巨星贝利、法国影星阿兰·德龙、碧姬·巴铎(Brigitte Bardot)、美国影星克林特·伊斯特伍德、意大利影星索菲亚·罗兰、波兰导演波兰斯基、英国足球教练弗格森等人一天之内悉数“去世”。
 
frc ba758ffd49365273afa50202b83098bd
图为部分被宣布死讯的名人
在法国政界,前社会党总理若斯潘(Lionel Jospin)、现任宪法委员会主席法比尤斯(Laurent Fabius)、希拉克遗孀贝纳德特(Bernadette Chirac)等人也享受了一次“哀荣”。
若斯潘和法比尤斯的讣告文字用留白方式写道:“在度过跌宕起伏的数十年后,他死于周×,享年××岁”。
给英国女王准备的讣告则绘声绘色地写道:“今天早晨,英国从睡梦中醒来以后,发现自己成了孤儿。白金汉宫正式宣布了女王伊丽莎白二世的死讯。2020年4月21日,女王死于××症,享年94岁。整个阿尔比恩(Albion,英国古称)都为自己的君主去世而哭泣,这位君主自1952年以来一直领导国家,成为英国在后殖民时代不可撼动的基石人物……”
此次法广误报的讣闻对象中,还包括原马赛足球俱乐部老板塔皮(Bernard Tapie)。不过这也不是塔皮第一次被法国媒体“宣判死刑”,此前《世界报》和《队报》都曾宣布他的“死讯”。
 
frc cf9b71eebf8c5fbce0458e94c85df403
马赛俱乐部原主席塔皮(可能他已经习惯了吧……)
在发现酿成大错后,法广迅速从主页上撤下文章,并在法语推特账号上致歉称,“一个技术问题使得我们网站上刊登了很多讣告。我们全力以赴修正了这个重大错误,并向相关人士、以及跟进法广新闻并对我们给予信任的读者致歉。
这次媒体乌龙引爆了网民狂欢,一位读者调侃称:
“相关人士可以提前看看他们将要享受什么待遇。”
还有读者笑称:
“法广决定一举终结2020年。”
更有读者愤愤不平:
“我刚才查过了,名单上居然没有我……”
法广的这次乌龙事故,不经意间泄露了一项媒体“潜规则”,即为了应对名人去世等突发事件,许多媒体会提前准备“半成品”讣告,留出时间、地点、病因等空白,以便能尽快抢到“第一落点”。
例如在误传上网的英国女王死讯文稿中,还有一段加了下划线的编者注:如果是因新冠去世,则用下列消息替换首段。同时或许也应改变导言和题目——‘新冠疫情肆虐世界,王室成员也难以幸免。近日英国疫情迅猛扩散,女王也为此付出生命代价……’”
在当晚发布的主页新闻中,法广法语组颇为大方地承认:“当然,我们欠您一个解释。像所有媒体一样,我们的记者也会提前准备这些名人的生平资料,以便在他们去世的情况下,可以迅速向读者介绍其人生经历中的重要信息。”
所以,同一天之内给四十多位名人“宣判死刑”,肯定不会是法广有意为之,它所说的“技术问题”也应当不是借口,只是让人好奇的是,这样赤裸裸地暴露媒体“潜规则”的“技术问题”,会是人工智能干的吗?
【本内容原创作者为 龚克,首发于 公众号“塞纳风云录”,本站经原作者授权转载】
Previous
Next

留下评论

error: 此内容受保护