【法国媒体速览5.7】得胜的中国:真相与谎言

 

(5月3日那期被和谐,因为有老大的图片,今天看看戴了口罩什么效果)

 

《挑战》周刊:得胜的中国:真相与谎言

(注:Triomphante有多种译法,另有偏负面含义为“得意洋洋”或“耀武扬威”)

frc 8bc5fa8a3d5b13719e0536ce50140380

 

《挑战》周刊发表了一组文章作为此次疫情的“中国因素专题”,包括:

《当中国醒来》:当西方因陷入衰退时,中国已经逐步重启了经济。它远没有在疫情中保持低调,相反利用自己富有弹性的经济和世界范围内的危机来获取利益。

《全力开动的卫生外交》:在为欧洲、中东甚至纽约提供医疗物资的同时,中国的团结互助也变成了一件名副其实的宣传工具。

《新冠疫情:赐给dictateur的福音》:在世界各大洲,威权体制都在利用疫情,以防疫需要来压制公共自由。

《采取攻势的战隼2.0版》:中国外交官正在采取一切手段来打击西方的声誉,包括假新闻、推特、信息操纵等等,但这一切都有点失控得过头了。

《武汉P4实验室》、以及中国在科学研究、电动汽车、电信行业等进展。

 

回声报:对中国的怀疑日增(5月6日)

frc 64cbf7f9f9fc6592aa4f230695449114

《回声报》的中国专题中包括社论《新冠病毒:中国输掉了战斗,但是……》、对战略研究基金会研究员Valérie Niquet的访谈《“中国没有遵守它加入世卫组织的承诺”》、《为什么向中国追责会很困难》《中美角力:冷战之风回荡在意大利上空》《理解北京和华盛顿关系重新紧张的六个问题》等。

 

社论执笔作者Lucie Robequain认为,尽管中国正动员起来将口罩和医疗器械运往全世界,但它前所未有地在全世界激起如此之多的敌意。在某事三十年之后,X的体制成功地再次激发起如此广泛的不信任。它对西方价值观的攻击方式粗鄙而笨拙,将自由世界的各大国共同推到对立面上去,然而特朗普的乖戾施政则给它打开一个窗口,让它来玩多边主义的游戏。

 

回声报:法国政府的经济重启方案(5月7日)

frc 311c02067a84dd739fd0c0ed10d18403

面对逐步展开的经济重启,法国政府的一个优先方向是支持年轻人就业。经济部准备出台政策,对于雇佣年轻人的企业给予税负优惠。而从六月起,“部分失业”的一部分负担将转移到企业主身上。

 

世界报:法国是如何摧毁自己的口罩储备的?

frc b967332529a04831a301c59c2805b921

《世界报》记者通过深入调查,描绘出法国是如何做出一系列决定,导致整个国家的口罩储备逐渐被耗尽的。从2011年到2020年,中央政府的口罩储备从14亿骤降至1.17亿,尤其最近三年下降更加明显。甚至到了3月底疫情已经相当严重时,法国还在继续销毁数百万个口罩。记者向政治和行政层面的多位负责人发出询问,而每个人都在推卸责任。

费加罗报:5月11日,检测和追踪能够如约而至?

frc c03546c8c3bbe08991d904b21a0643da

近几个月来,韩国展示了一种既不用让全国停摆、又能遏止疫情的方式——测试与追踪。法国总理菲利普在议会报告解封方案时也提到这两种方式,但临近解封,各界对法国能否迎接挑战却又很大的担忧。政府的目标是每周能进行70万次检测,但目前没有人知道实际能进行多少;至于追踪,应用程序已经可用,但很难看出来怎么才能发现出每天新发病例的密切接触者。

10 Gong Ke 900x383

【本内容原创作者为 龚克,首发于 “塞纳风云录”公众号,本站经原作者授权转载】

留下评论