戛纳“国际银发经济节”是怎么回事?

在直至目前的社会中,老年还一直是一个人人都想尽量回避的讳莫如深的话题;大多数企业和品牌都以追求年轻主义(jeunisme)”为荣,千方百计迎合年轻人的喜好……

然而,到2050年,人类将首次面临60岁及以上人口超过10岁至24岁人口的断裂式人口突变;它不仅将改变社会对老年人的看法,而且也将迫使经济产业改变目前的品牌与产品思路,以满足数量上超过(20亿)年轻人口的(21亿)老年消费者群体的各种需要……

而促使银发经济成长并找到适合于高龄社会的方案和相关的产品与服务,恰恰也是为了使自己未来能够享受更好的老龄和高龄生活;在这个意义上,眼前为银发经济的发展奔走呼号,也的确是一种自私的行为……

 

frc 2dcb0bd1bf05260c9786dde7e5a61355

 

图片来源/Crédit PhotoFALANXI360

 

作者 |儒思忧|© 法兰西360


2022
912日至13日,第14届“健康养老国际银发经济节”(14eFestival international Silver Eco « Bien vieillir »)在每年举行著名法国戛纳电影节的戛纳会展宫(Palais des festivals) 里举行。

这是一次“健康养老”相关行业的专家和职业人士的国际聚会,有来自奥地利、比利时、加拿大、丹麦、香港、西班牙、芬兰、毛里求斯、意大利、爱尔兰、以色列、立陶宛、荷兰、英国、美国等15个国家的数百名专业人士出席了这一活动,其中包括100个参加健康养老银发经济优胜奖(Trophées Silver Eco)”竞赛的提名企业与机构代表和50名专家评委。

 

frc 3a8755bc76980956b286860909b19383


图片来源
/Crédit PhotoFALANXI360


首先需要说明的是法语“
Bien vieillir”这一概念如何译成汉语?

法语“Bien vieillir”的本义,Bien = 好好地,vieillir = 变老、老化、老去;汉语可以有多种译法,例如:“好好地变老”、“优雅地老去”、“安度晚年”,等等;我们在这儿采用“健康养老”,那是因为我们觉得“健康”是老年生活的核心词,是人类所面临的与气候和环境几乎同等重要的严峻挑战……

“健康养老国际银发经济节”两天的节目安排,除了“健康养老”不同领域的产品和服务陈展外,主要活动内容有两项,一是举行一系列专家论坛和圆桌会议,讨论和交流与“健康养老”相关的各种前沿话题和创新趋势;另一项重要内容就是评选2022年度银发经济优胜奖(Trophées Silver Eco)”,表彰健康养老与银发经济领域的最佳实践、最优倡议、最新方案和最佳产品与服务;并于912日晚上在戛纳电影节颁奖的礼堂举行了一个名叫“Silver Night/银发经济之夜优胜奖颁奖仪式。此外,参加活动的企业与机构专业人士还可以利用这一银发经济产业界的重要聚会,举行一对一的对话交流,促进建立职业关系网络,加速新概念与新产品的传播速度。

“健康养老国际银发经济节”由法国健康养老银发经济产业全国门户网站“SilverEco.org”组织,得到法国政府团结、老人生活自理与残障人部、卫生与预防部及经济、财政与工业及数码主权部三个部的支持。

在现场近70个展台展示的健康养老产品和服务涉及老人的不同需求,其中包括:适用于Ephad失能老年人照看机构老人健康状况监视与数据采集以及具有陪伴功能的Buddy智能机器人、方便上楼的Devi轮椅、用于职业培训的虚拟现实眼镜、有助于防止记忆丧失、改善老年痴呆症、帕金森症和女性更年期的营养补充剂等;除了这些借助数字技术的“产品”外,特别是还有不少基于传统人际交往的文化娱乐服务,以防止老人孤独,例如通过虚拟参观发现法国的文化节目平台;另外还有一些以改善老年机构运作管理为目的的咨询与培训方案,等等。

 

frc 6b6fc322d56effdad7ec572296256259


图片来源
/Crédit PhotoFALANXI360

 

今年“健康养老国际银发经济节” 专家讨论与圆桌会议的主题包括:

—如何解决人口老化、家庭细胞减弱和人口迁徙给法国海外省造成的影响?

—法国与意大利在健康养老领域的合作;

—生活场所适老化以及用于健康养老的技术;

—如何为人口转变筹资?

—法国南部大区关于银发经济促动支持与投资的路线图;

—银发经济谷:如何在银发经济领域创新?

—生活实验室:未来产品和服务的加速器;

—个人家政服务(SAP-Services à personnes)与数字革命能为长者带来何种变化?

—地方政府的角色:如何参与长者的社会融入?

—如何通过适应于每个人的技术更好地陪伴自理能力的丧失?

—如何帮助受薪者老人护理(salariés aidants) ?

—创新型数字解决方案;

—银发经济与健康养老国际情况简介;

—保险业按老年服务设险种的益处与困难;

—法国各地区的老年服务集群(Gérontopôles)简介,等等;

 

frc 4d7e0f19e3089b5746cd366155933a7f


图片来源
/Crédit PhotoFALANXI360

 

在评奖和授奖环节中,一个由50名专家组成的专门评委会听取了100个事先获得提名项目代表的陈述和辩护,按照“护理者帮助/aide aux aidants”、“住宅居家/habitat – domicile”、“集体接待—Ehpad失能老人养老院/hébergement collectif – Ehpad”、“产品创新/innovation produit”、“ 代际关系/intergénérationnel”、“新技术/nouvelles technologies”、“娱乐—文化—福利/loisirs – culture – bien-être”、“防止孤独/lutte contre l’isolement”、“健康—电子健康/ santé – e-santé”、“服务及个人家政服务/ services – services à la personne”等十大分类,评选出了222022年度银发经济优胜奖(Trophées Silver Eco)”1公众特别奖”(« Prix spécial du public »)1长者评委特别奖”(« Prix spécial Jury Seniors »)1组织者特别奖”(« Prix spécial des organisateurs »)

这儿值得指出的是,银发经济优胜奖(Trophées Silver Eco)”还有一个国际版,叫做“SilverEco and Ageing Well International Awards/银发经济与健康养老国际奖”,第一届于2018年在巴黎颁发,第二届曾于2019年在日本东京颁发;这一国际评奖活动后来因2020年和2021年的疫情而中断;

所以,今年的这次“优胜杯”颁奖还包括了许多来自比利时、荷兰、西班牙、意大利等国的国际参赛项目,其中有一个国际奖得主来自香港,获奖单位是香港房屋协会(Hong Kong Housing Society);香港房屋协会长者服务总经理吴家雯博士和助理总经理岑家雄等三人不顾疫情限制,专程从香港赶到戛纳参加“健康养老银发经济节”并接受颁奖。他们是今年唯一得奖的亚洲机构。

 

frc 0c7feb8fe4f33c8789db5d62a816cc76


图片来源
/Crédit PhotoFALANXI360

 

912日当晚于著名的戛纳电影节颁奖大礼堂举行的“Silver Night/银发经济之夜颁奖仪式上,主持人首先透露了一个令人感动的细节:“优胜奖”得主的“奖杯”非常与众不同,它既不是廉价的塑料制品,也不是豪华富丽的金质或银质奖牌,而是由 France Alzheimer/法国老年痴呆症协会”的老年痴呆症患者精心创作的一件艺术品,而且每一件作品都由艺术家自由发挥创造,各不相同;

在授奖之前,组织者首先请28位“奖品”的作者—即28位老年痴呆症患者登上舞台,介绍给全体观众,受到全场出席者的热烈鼓掌。诚如颁奖仪式主持人所说的,“银发经济优胜奖”得主们带走的,“是这些老年痴呆症患者的一部分”,真正体现了“健康养老银发经济节”为老人服务、“为人服务”的根本宗旨。

 

frc 3ed7d2b94caf3ed75c6c89596d2a4313


图片来源
/Crédit PhotoFALANXI360

 

这一“以人为本”,更确切地说是 “以老人/长者为本”的精神可以说是法国人关注老年人问题的主要切实点,也可以说是一种大趋势。

无论参展企业或机构,还是在专家讨论中,人们固然注意技术问题,特别是数字技术在健康养老中的作用,但更吸引人们注意力的,是人本身,是优先考虑如何使长者的晚年生活更有尊严与质量,如何通过重新思考社会模式和新型人际关系,来构建一个尊重并适合长者生存的社会……

“健康养老银发经济节”得到了戛纳市政府的大力支持。法国传统右派共和党籍(LR)的戛纳市长达维·里纳尔(David Lisnard)912日晚专门前来戛纳会展宫参加“银发经济优胜杯”颁奖仪式结束后举行的鸡尾酒会,并致辞。

达维·里纳尔在讲话中特别提到了目前由法国共和党主政的戛纳市政府为什么重视健康养老事业的原由:戛纳市和整个地中海沿岸的南部大区(Région Sud)一样,是法国老龄化最严重的地区之一。据人口预测,至2024年,南部大区的60岁以上人口将达到三分之一,而其中85岁以上人口将激增76%……

 

frc d35ea5553a599582a1f440bcd75f1043


图片来源
/Crédit PhotoFALANXI360

 

因此,老年问题成为各级地方政府面临的一个巨大挑战;戛纳市政府把老年问题作为一个契机,力图把它当作有利于促进技术创新,开创无法外迁型就业机会(emplois non délocalisables)的积极因素,鼓励当地企业、社团和公共机构积极投入“银发经济”,为“健康养老”提供创新方案;达维·里纳尔市长甚至把健康养老当作一个关及未来社会模式选择的哲学问题,他认为,一个不尊重长者、不关心长者生存条件的社会是没有希望的……

“健康养老国际银发经济节”的创始人是杰罗姆·皮尼耶(Jérôme Pigniez)。自2008年以来,皮尼耶也是SilverEco.org健康养老全国门户网站和ON MEDIO公司的创办人兼总裁。

 

frc d6601d7388932e0a57b090cd3244f1c6

戛纳“国际银发经济节”创世人
杰罗姆·皮尼耶(Jérôme PIGNIEZ)
(Crédit Photo : opinion-internationale.com)

 

作为人口老化以及适用于生活自理和银发经济技术的专家,杰罗姆·皮尼耶经常受邀出席有关人口老化专题的各种研讨会以及相关专著、报告的起草或参加专家工作组;他曾经是奥朗德总统治下法国政府老年人及生活自理部任命的一个关于银发经济工作小组的专题报告人;这一工作组的专题报告导致法国政府正式推出了银发经济产业链(filière);杰罗姆·皮尼耶受法国政府老年人及生活自理部之托,承担了对这一复杂的经济产业部门各种参与角色(acteur)进行清点统计(recensement)的任务;

2016年起,在法国政府负责老年人事务的部(这一职能的归属经常变换)和经济财政部的赞助支持下,杰罗姆·皮尼耶和他的团队负责编订出版一本法国银发经济官方年鉴(Annuaire officiel de la Silver économie),分门别类,收录法国全国从事与银发经济相关业务的近30个不同行业的2500多个企业、社团和机构从业者,对每一个行业的特征与业态以“参照卡片(fiches repères)”的形式进行了详细介绍与描述;这一年鉴的在线电子版随时更新,纸印版则每两年更新,是一本非常完整的法国银发经济“实用大全”……除此之外,他们还编辑一本名为我的银发生活(Ma vie en silver)的健康养老指南。

 

frc e10bc044e4bdf6e48dca7c4cad172eef

 

杰罗姆·皮尼耶还在2009年共同组织了旨在发现与嘉奖参与老年人陪伴的各种机构的“高龄事业优胜奖(Trophées du Grand âge)”和“健康养老与高龄事业之夜(Nuit du Grand âge et du Bien vieillir)”;经过接连几届的成功之后,这两个活动现已发展演变为每年颁发“银发经济优胜奖(Trophées Silver Eco)”的“银发经济之夜(Silver Night)”,不仅规模和影响不断扩大,而且从去年起落户著名国际“节庆圣地”戛纳,大有效法“戛纳电影节”,使健康养老和银发经济能像影星那样接受更多的曝光和关注的意思……

作为银发经济产业企业咨询顾问,杰罗姆·皮尼耶还是法国关于健康养老和银发经济这一正在不断形成和发展壮大的未来产业的不少官方组织机构的作“始俑者”或参与者,例如,他曾是“法国SYNAPSE银发经济全国联合会(Syndicat national pour la Silver Economie SYNAPSE)”或“银发经济谷(Silver Valley)”等机构的倡议发起者之一。

今年才四十来岁的杰罗姆·皮尼耶为什么这么热衷于“养老”这一件对他来说其实还是很遥远的事呢?

今年912日和13日的“国际银发经济节”之前,杰罗姆·皮尼耶在接受法国独立网站“opinion-internationale.com(国际见解)”主持人米歇尔·多伯(Michel Taube)视频访谈时,曾作过很有意思的解释;他说,他致力于健康养老和银发经济其实是在“为自己”工作,是出于一种“自私(égoïsme)”;

因为在直至目前的社会中,“老年”还一直是一个人人都想回避的讳莫如深的话题,特别在经济领域,无论什么行业,大多数企业和品牌都以追求“年轻主义(jeunisme)”为荣,千方百计迎合年轻人的喜好;

然而,随着老龄化的加剧,人们对老年人、对高龄长者的看法正在发生急剧的改变,特别是,随着2050年—也即30年之后—人类文化学断裂式突变(rupture anthropologique)的即将到来,人类将首次面临60岁及以上人口超过10岁至24岁人口的局面;这就不仅要求社会和政府公权机构考虑改变未来社会的运行模式,而且也迫使经济产业改变目前的品牌与产品思路,以满足数量巨大到将超过年轻人口(20亿)的老年消费者群体(21亿)的各种需要;

 

frc 219c8a523d9ac804b3aaf2fce20b90d2


图片来源
/Crédit PhotoFALANXI360

 

而适应这一人类人口转变的各种解决方案需要从现在就开始寻找,这恰恰就是新兴的银发经济产业的任务;促使这一充满未来前景的产业尽快形成规模与规范并成熟,从技术、社会组织、文化等各个方面找到适合于高龄社会的方案和相关的产品与服务,恰恰也可以使自己未来能够享受更好的老龄和高龄生活;在这个意义上,眼前为银发经济的发展奔走呼号,也是一种“自私”行为……

杰罗姆·皮尼耶的这一“自私”观点与“法兰西360”不谋而合。我们也始终认为关注老年话题其实就是关心我们自己的命运。任何人都将不可避免地变老,无论今天如何年轻气盛。如同杰罗姆·皮尼耶所说和所做的那样,关心老年得从眼下开始、从我开始……

基于这一认知,“法兰西360”将不遗余力,向已经或正在或即将变老的读者朋友们介绍与传递法国在这一领域的最新创新信息,并期望这一努力能为无论生活在哪里的读者朋友带来裨益……


(
图片除注明出处外均来自网络)

 

以下为本站广告

 

frc 395808785babc71f74b0c30ea84c3cc4

 

frc e330123e249a3b190d53e062448c6a38

 

 

 

 

 

 

 

 

 

本内容系 法兰西360 原创作品,
未经书面授权,不得转载。
申请书面授权请联系:
[email protected]
或微信号:
PietonDeParis
Previous
Next

留下评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

error: 此内容受保护