讲座预告｜在法国养老，如何真正做到“安心”？

—如何依据法中两国法律，妥善处理在法国的养老、居住与继承事务

 

 

 

养老，不只是生活问题。更是法律问题、财产问题、跨国家庭结构问题。而中法两国法律制度的差异，往往比想象中复杂……

 

 

 

 

 

 

在法国生活了多年之后，从奋斗、安家、置业，到逐渐进入退休阶段，许多华人家庭开始思考一个现实而重要的问题：如果未来发生意外，我们在法国的居住权、资产与子女的继承权益，是否已经安排妥当？

 

养老，不只是生活问题。更是法律问题、财产问题、跨国家庭结构问题。而中法两国法律制度的差异，往往比想象中复杂。

 

 

一、为什么这件事，不能等“以后再说”？

 

很多家庭在法国生活多年，拥有房产、银行存款、投资资产、养老金权益，但往往忽略了一个事实：法国继承制度与中国继承制度存在根本差异。

 

例如：法国实行“强制继承份额”(réserve héréditaire)制度、遗嘱自由并非完全自由、继承税结构复杂，税率可能远高于预期；子女居住在中国或其他国家，涉及法律适用问题；未提前安排可能导致遗产冻结；如果没有提前规划，家人可能需要在悲伤之中面对复杂的行政与法律程序。

 

 

二、本次讲座将系统讲清楚哪些关键问题？

 

(1)养老与赡养：哪些人属于赡养人？赡养义务具体有哪些？

 

(2)中法继承制度的核心差异：什么是“强制继承份额”？国籍不同将如何影响继承？

什么是法定继承与遗嘱继承？

 

(3)遗嘱与资产规划：是否必须在法国立遗嘱？中国遗嘱在法国是否有效？房产、银行账户如何提前安排？如何合法减少未来纠纷风险？

 

(4)税务与跨境继承风险：法国继承税的基本结构；跨国家庭如何避免重复征税？提前规划与临时处理的差别

 

 

三、为什么这场讲座特别适合华人家庭？

 

在法国养老的中国家庭，往往面临三个现实情况：父母在法国，子女可能在法国、中国或其他国家，资产跨境分布；这意味着：继承问题不是单一法律问题，而是跨法域协调问题。

 

提前规划的意义在于：减少法律冲突，降低税务成本，避免家人之间因误解产生矛盾；在情感最脆弱的时刻，不再增加额外压力；真正的孝顺，不只是赡养，也是为家庭结构留下清晰而稳妥的安排。

 

 

四、适合参加的人群

 

—在法国长期居住或准备退休的华人

—已在法国购置房产的家庭

—子女分布在中法两国或其他国家的跨国家庭

—希望提前规划资产传承的人士

 

 

五、这不是一场“避讳”的话题

 

在华人文化中，谈论继承常常被视为不吉利。但在法律世界里，越早准备，越少风险。

 

养老规划与继承安排，本质上是一种对家庭负责的理性行为。它不代表悲观，而代表成熟。

 

本次讲座由熟谙中国和法国民法、并已多次在Espace F360空间开讲的秦志莺女士主讲，她将采用案例讲解、法律框架解析、实务建议、现场问答的形式，力求用清晰、可理解的方式，帮助家庭建立基本判断能力，而不是制造焦虑。

 

 

秦志莺的《老百姓的民法典》

 

秦志莺的《老百姓的民法典》2023年由中国法制出版社出版；全书采用“以案释典”的方式，对53个受全民关注并折射中国社会热点和痛点的真实案例进行专业、生动、条理清晰的剖析。

 

该书涉及议题广泛，从个人生活到社会交往，按七大篇章，不仅反映了普通人在真实生活中随时可能遇到的生老病死各种传统场景，而且与时俱进，紧贴当下新闻焦点和社会热点问题，极具现代感，对当代人遇到的各种“史无前例”的前沿话题作了《民法典》视角的释读，诸如：人工授精胎儿的继承权、未成年人打赏主播的法律后果、校园欺凌、校内活动受伤的责任归属、职场性骚扰、合伙创业退伙纠纷、彩礼返还、离婚财产分割等家庭法律争议，等等，全书通过问答形式或案例分析，把复杂抽象的法律条文转化为贴近百姓日常生活的实用知识。

 

《老百姓的民法典》作为中国首部《民法典》的配套读物，不仅是一部《民法典》的通俗解读，也是连接法律与民生的桥梁，使《民法典》从“法学家之法”变为“老百姓之法”，因而具有重要的教育和社会价值。

 

 

 

主讲人秦志莺 简介

 

秦志莺，中国法学与经济学双本科，法国商学院硕士学位。曾在《上海证券报》发表头条文章及专版分析文章近百篇，分别在中国国有企业和法国大型集团公司工作多年，具十多年的中国执业律师经验，著有《老百姓的民法典》一书。

 

现定居法国，为生活在法国的华人家庭和移民群体提供中国民法与法国民法中关于婚姻、继承、家庭事务方面的法律信息解读，以及相关材料协助与语言支持。

 

 

 

 

 

 

讲座信息

 

主题：在法国养老，如何真正做到“安心”？

—如何依据法中两国法律，妥善处理在法国的养老、居住与继承事务

Vivre sa retraite en France, comment atteindre une véritable « sérénité » ?
— Comment, à la lumière des législations française et chinoise, organiser de manière appropriée les questions de retraite, de résidence et de succession en France ?

 

主讲人：秦志莺，《老百姓的民法典》一书作者

 

时间：2026年2月28日星期六下午15点至17点

地点：巴黎Espace F360空间(书店·画廊·茶室)

5 rue Mignon – 75006 Paris

巴黎6区米尼翁街(可爱街)5号

 

本次活动免费，使用语言为中文。

 

F360(法兰西360)空间知友圈会员可享受一份免费(纸杯装)“文学茶/Thés littéraires”或咖啡。

 

 

现场座位有限，感兴趣的朋友请抓紧时间尽快订座：

电邮： [email protected]

微信： PietonDeParis

 

 

 

[关于“F360（法兰西360空间）知友圈 ”会员年卡的说明]

 

 

 

 

 

以下为本站广告