手是如何取代舌头的?

大家有木有注意到,每次马卡龙总统在演讲的时候,旁边总有一个手语专家。总统讲话像嚼蜡,手语专家的手势翩翩起舞,比较吸引眼球frc 55fbb110f302b3ac5818ad0249fbcea4

frc 90cf7fdb974d42931e3223add3702f85

大家知不知道,手是如何取代舌头,渐渐上位的呢?frc ebcf5bb4d2f9acd170cd116d6d5d527b

自从有人类,就有聋哑人,聋哑人之间自古以来就有用手势交流的方法。五世纪的圣奥古斯丁就在著述中所说:“人们与聋人用手势交流,用来指示可见的事物。”然而,那个时候的手语还没有统一,通常是小范围内约定俗成的手势。

frc d0afdddc95519b778eb63d5bfbcf7801

然而直到18世纪,人们才开始关注聋哑人的教育和语言。这里要感谢一位法国神父,他是德勒贝神父(Abbé de l’Epée)。他是法国手语之父。

frc db9807b606192ee601599b2e9d682274

有一天他看到两位聋哑修女在用手势交流,他随即产生了兴趣,对她们进行了观察,总结了一个手语的方法,可以对聋哑人进行教育。

frc d3558889b77caa58acb365869665ddd5

他花尽自己的财富,用来招收聋哑孩子,进行手语免费教育。在他家里,最多的时候有60个学生。他还培养了17个老师,在各地开办了17所聋哑学校。

尽管聋哑人团体努力争取,可是到现在他还没进入先贤祠。他的灵柩安葬在Saint Roch教堂。在他的墓碑上,刻着用手语表达的字母。

frc acaff1ffd380366ff8e75ff61718564b

然而手语并不是他发明的,他的工作是引起社会注意到聋哑人的表达需求,总结了当时已经存在的手语,并研究出一套用手语进行教育的方法。

手语的发明来得更早。

公元6世纪,努西亚的本笃创立了本笃教派,并制定了严格的戒律,其中之一就是静默律。

frc d966e3546493354a2beb863f54139f1f

简而言之,就是严格保持无线电静默,全身心与上帝通灵。如有需要,则用手势来表达。

比如在一部1050年的书中,就记载了修道院使用的常用手语。

比如“我渴了”,用两根食指放在嘴上;“樱桃”,用手指把鼻尖捏到发红;“修道院院长不在”,则先用食指中指指着太阳穴,再握一下拳头……

frc fef6e346a44f0cc0c60f3e172bb273d5

10世纪,就有聋哑人在修道院里进行修行,对他们来说,静默戒律和手语交流真是游刃有余了。

很有可能,这些在修道院里得到手语训练的聋哑人,在与外界交流的过程中,教会了大城市里同僚,从而形成了一套相对统一的手语。

frc eb5e5572a733b1b4d550fc6bb522a636

在中世纪,手语被认为神圣的,有律法记载,在婚礼或忏悔的时候,要邀请聋哑人用手语来和牧师进行交流。

frc 9e63ffeab984a46cb7c63531a1adfa41

有些手势从中世纪就可以找到其源头,比如”我爱你!”就是把心掏出的姿势。找对象的时候用得着是不是?frc ba41f5a31dc98abe635e5fb33d866017

frc 1483ddb43d9a22a00bc1fb28d625c054frc 3bf8370be3e4bfcab8155d7285e221c4

这是萨莫色雷斯岛的胜利女神的右手,她是不是在比划我爱你frc 6bae4dcdaa7bee9303aa24be7fb7c592

frc 145c3d8c8da48690ff9ac42efe46c1b2

狄德罗说:“体会聋哑人的交流,就如同在画廊里欣赏一幅画。” 我们完全可以用心体会,某些绘画中,有些手势意味深长哦。

frc 03a71b1f7772ea819686a5904f0e367b

frc 75866f39f9f24eea7b42170445346d54

frc c252575f640cb0112f6aec386d3ce8de

2005年,在聋哑人组织社团的争取之下,法国国会终于立法确认了法国手语的官方地位。现在重大官方公开场合,都必须配备手语专家进行同声传译。

用手语交流的人,心灵沟通更加有效。某些人明明长着舌头,还在装聋作哑呢frc 10c7e7aa9f05f063f09c53bb92b29946

frc 90cf7fdb974d42931e3223add3702f85

*小知识:不同国家的语言不同,各国的手语也是不同的。有时根据地区的不同,还有不同的表达习惯。比如在法国,“妈妈”根据地区的不同,而有不同的“方言”。

【本内容原创作者为 韦伯,首发于 “法兰西之友”公众号,本站经原作者授权转载】
Previous
Next

留下评论

error: 此内容受保护