230年翻身路云与月 :法国妇女解放、自由与男女平等!

frc c5c5aeda8111547ebd34b62cdfac172c

​230年翻身路云与月 :法国妇女解放、自由与男女平等!

〖法国〗朱元发 博士


导读 :

【一】引言 :砍头不要紧,只要主义真,杀了德·古热,自有后来人!
【二】法国妇女权利的演变过程 :大事件和相关法律
【三】没有结束的反思 :平等还未到位,妇女仍需努力



【一】

引言 砍头不要紧,只要主义真。杀了德·古热,自有后来人

1793年11月3日在法国巴黎革命广场的断头台上, 德·古热夫人 (Olympe de Gouges), 法国女知识分子,女政治家,法国女权主义运动的先驱被执行死刑, 罪名是德·古热夫人批评了罗伯斯庇尔政权, 那是腥风血雨的法国大革命期间。

不知,法国大革命虽然极端彻底,砍了法国国王路易十六和王后玛丽·安托瓦内特的头,但是并没有改变妇女的状况,更没有打开女性拥有与男性相似的公民身份之路。相反在1804年,《民事法典》将妇女的地位低于男性加以制度化 :“ 女人顺从丈夫”。


frc 685a04826d55b1d94b85166663941397


frc 0658957972339b2d43b5437fc1644fd7


德·古热夫人, 原名玛丽·古兹 (Marie Gouze),1748年5月7日 出生于南法塔恩-加龙省的蒙托邦市 (Montauban),  玛丽·古兹的人生坎坷不幸,17岁被许配给比她大三十岁的餐厅老板,其丈夫没文化,粗鲁,婚后一年便葬身于塔恩河的洪水泛滥之中。德·古热夫人得一子,终身没有再嫁,因为当时的法律规定,妻子出版书籍必须得丈夫的同意,她想保留自由出版书籍的自由权力, 因此选择继续寡妇的身份。

德·古热留下了著名的《女权宣言》一书。她提倡男女平等,主张废除奴隶制度。

今,在波旁宫——国民议会的四列柱廊上,镶嵌着德·古热夫人的半身雕像和她的《女权宣言》–《致王后 : 女性的权利, 女性与女性公民权宣言》(Les Droits de la femme. À la reine, signé « de Gouges », Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne, 1791)。德·古热夫人振臂高呼 :

性,醒来吧,让理性的警钟响彻整个宇宙,承认你的权利!
女天生自由,享有与男子同等的权利,  社会区别只能基于共有效用。
女既然有登上断头台的权利,就应该同样拥有走上演讲台的权利。

frc e0f9e0474435a2b467c143f003b4e9c5

巴黎纪念德·古热夫人的路牌!(Plaque Olympe de Gouges, 18 rue Sevardoni, Paris 6)


毫无疑问,德·古热夫人的为女性争取自由解放、女性与男人平等权利的先驱之举具有里程碑的历史意义,她得到了法国社会的普遍认可、人民的尊重和热爱。其英名永垂于世,其遗灵移入法国先贤祠只是一个时间问题,我们相信未来的法国某位总统会作出如此决定的。

漫漫其修远兮,吾将上下而求索”,屈原在《离骚》里留下的这句千古名言用在法国女性和社会各界寻求妇女解放、自由和男女平等的漫长之路恰到好处!

230年了,230年期间,法国妇女争取自身解放、自由和男女平等的权利!可歌可泣!

庸置疑,德·古热夫人于1791年发表的《女权宣言》开始铺开争取妇女权利之路,在接踵而至的法兰西第三共和国,妇女的民事权利迈开了一步 :允许妇女接受教育。而旷日持久,死伤无数的第一次世界大战客观展示了一不可否认的社会现实 :妇女对于经济的正常运转至关重要!女人命贵!

二十世纪下半叶开始,法国妇女已诉求在社会、经济和政治生活中的男女平等。第二次世界大战之后,妇女的权利确立一步一个脚印,从组织制度上得以确立,即通过立法来保护妇女的权力和男女平等。切勿认为法律只是写在纸上的,道理有二:一方面,高调谈妇女的地位和权利,而不从制度上保证, 无疑是海市蜃楼,沙漠上的城堡; 另一方面,立法赋予的是权益,换一句话说,权益就是社会优势和经济利益。我们不妨列举若干 :

政治上看,选举权和被选举权,打破男人执掌和垄断高等职位的传统局面,从法律上确保妇女能够当选,并为妇女保留一定的职位;

经济上看,保证妇女银行开户,自由支配收入的权利,妇女因生儿育女而中断职业生涯,在退休金计算中给予相应的补偿,同工同酬,从法律上強制缩小男女职业收入的差距;

生理健康上,允许避孕和自愿终止怀孕。费用由国家承担;

社会关系和道德上,严罚强奸行为和性骚扰;

婚姻上,保护妇女的平等利益,确保母亲优先抚养孩子的权利,打破数千年以来的父系姓氏传统,孩子可以随父姓,随母姓,或者承用父母双姓,简化离婚手续,国家为被迫离婚的妇女提供人身安全保障,如提供临时住地,等等!

值三八妇女节之际,温故知新, 今天女性理所当然的权利在不久前还是女人们望尘莫及的梦想!

文详细列出了法国妇女权利的演变过程 :大事件和相关法律,以飨细心和对妇女权利感兴趣的读者。

知道,法国是启蒙运动的发源地,法国女性权益斗争史同样崇高、可歌可泣,而全世界女性权益的争取几乎都沾荫在法国的荣光下….



【二】

法国妇女权利的演变过程 :大事件和相关法律


1944年 :1944年4月21日法兰西临时政府颁发政令法 (l’ordonnance du 21 avril 1944), 法国妇女获得选举权和被选举权。

1945年4月29日 : 法国妇女在法国首次参加市政选举。

1946年4月13日 : 法国颁发关闭妓院与进一步打击卖淫法, 俗称玛尔特·理查德法,而玛尔特(Marthe Richard, 1889年4月15日~1982年2月9)是当时名妓、飞行员、间谍和女政客。

27 octobre 1946 :  男女平等写入宪法.  1946年10月27日《宪法》序言(第3段)中规定了男女平等:“法律在所有领域都保障妇女享有与男子平等的权利。”

1947月11日 : 杰尔曼·庞索—夏皮夫人 (Germaine Poinso-Chapuis, 1901年3月6日~1981年2月18日) 被认命为公共卫生与人口部部长,她是法国首次获得部长职位的妇女。时值法国第四共和国,总统是文森·奥里奥尔 (Vincent Auriol),部长联席会主席是罗伯特·舒曼 (Robert Schuman)。

1956年: 创立控制生育的组织“幸福的母亲” ( la Maternité heureuse) 。1960年变为”法国计划生育运动”组织,旨在开展性教育,争取避孕和堕胎权力。

1960年 :  法国批准了1949年12月2日的《联合国制止贩运人口和剥削他人卖淫公约》。删除了列出近30,000名妓女的健康和社会档案。

1965年7月13日 : 颁布婚姻制度的改革法。 法律修改了没有签合同的夫妇婚姻制:妇女可以在没有丈夫同意的情况下管理自己的财产并从事职业活动。

1967年12月28日 :  戴高乐总统颁布出生调节法,俗称勒维兹允许避孕法 (La loi Neuwirth autorise la contraception)。因为该法律由当时的议员鲁西恩·勒维兹提请,当时围绕该法律提案,争议甚大,毁荣参半,勒维兹惨遭众多人身功击,国民议会专门法律委员有六人,密特朗和五位女土。值得一提的是该法律四年后才得以实施,因为行政法院通过的实施于1971年才发表。

1970年6月4日 : 修改民法,颁发“父母共同权。取消男性独占的父权,法律规定”夫妻双方共同确保家庭的道德权威和物质管理决定”。

1970年8月26日 : 十名妇女在巴黎凯旋门下为“无名战士的妻子”献上花圈。 这一事件标志着妇女解放运动(MLF)的诞生。


343荡妇宣言  (Le Manifeste des 343 salopes)

frc c4727d4a095bc31585a11b7101949031

1971年4月5日 :《新观察家》周刊发表了由343名女性签署的宣言——343荡妇宣言  (Le Manifeste des 343 salopes)(用荡妇一词意在挑战)。她们宣称自己曾堕胎过,并且极力呼吁使用自己堕胎(的权利)。”荡妇”有萨特的伴侣,哲学家,高知女性 Simone de Beauvoir,有著名演员 : Catherine Arditi, Catherine Deneuve, .Brigitte Fontaine, Bernadette Lafont, .Jeanne Moreau, Marie-France Pisier, 政治家Yvette Roudy,作家 : Marguerite Duras, Florence Asie, Anne Bellec, Valérie Boisgel, 律师Gisèle Halimi,  教师Colette Audry, 等等。


1971年7月 : 在西蒙娜·德·波伏娃(Simone de Beauvoir)和著名律师吉赛尔·哈利米(Gisèle Halimi)的全力支持下,成立了“选择妇女事业”协会,该协会为废除将堕胎定为犯罪的1920年法律而斗争。

1972年1月3日: 颁布第72-3号法 – 关于血统亲子关系法, 法律允许母亲在一定条件下对丈夫的亲子关系推定提出异议。

1972年12月22日 : 颁布第72-1143号法令,关于男女同等报酬。

1973年1月9日 :  颁布第73-42号法,补充和修改法国国籍法,允许妇女将其国籍传给其合法或私生子女。

1973年4月 : 堕胎和避孕自由运动(MLAC)组织成立,该运动汇集了女权主义者和政治组织团体,并主张实行两种非法行为:通过卡曼方法进行堕胎和成群结队去外国进行堕胎。

1973年7月11日 : 颁布第73-639号法,成立建立关于性信息,节育和家庭教育高级委员会。

1974年5月,法国历史上的杰出女性 韦伊夫人(Simone Veil) 被任命为卫生部长。 1974年至1976年,在总理雅克·希拉克政府中有五名妇女担任国务秘书职务。

1974年7月:在政府设立​​妇女地位国务秘书 (副部级, secrétariat d’État à la condition féminine)。


1975年1月17日 : 颁布了允许自愿终止怀孕的法律(IVG),该法律被称为“韦伊法”(loi Veil),有效期为5年。


frc d1e52253cec2b87f57fd4dd9adaa14b3

1974年,卫生部长Simone Veil在国民议会提请自愿终止怀孕法时,保守派议员和大男子主义思想严重议员极尽讽刺挖苦和辱骂之能事,打击她。


frc f552af326d62722eee9e407536b0b96d

在捍卫自愿终止怀孕法的艰难时刻,总理希拉克为卫生部长点烟,给她鼓励。


1975年7月11日 : 颁布第75-617号法,关于离婚改革, 法律允许双方同意离婚。

1979年12月31日:  颁布第79-1204号法律,关于自愿终止怀孕, 《堕胎法》最终确定了1975年法律的规定,特别是消除了流产的某些障碍,涉及医生的同意条款和医院服务的接受条件。

1980年12月23日  :  颁布第80-1041号法,关于制止强奸和某些妨害风化行为。该法律对强奸给出了的精确定义 : 通过暴力,胁迫,威胁或出其不意对他人进行的任何形式的性渗透行为都是强奸。

1982年1月20日: 政府的内阁部长会议通过了专管妇女权利部长伊维特·鲁迪(Yvette Roudy)的提议,将1982年3月8日定为法国妇女节。


1982年3月8日 法国第一届全国妇女节

frc 42f1ba5f49b7faeea91200dc15b7ed66

1982年3月8日,时任总统密特朗在爱丽舍宫接待法国各界的450名杰出妇女。


frc 9d0bd5fd13ee813ca69178362c5cbb98

1982年3月8日, 妇女权利部举行“工作中的妇女”展览。开幕式上从左到右 :公务员部长Anicest Le Pors,  负责全民团结和家庭事务的国务秘书Georgina Dufoix,青年和体育部长Edwige Avice,总理Pierre Mauroy, 妇女权利部长Yvette Roudy


1982年3月8日 法国第一届全国妇女节。时任共和国总统弗朗索瓦·密特朗(François Mitterrand)接待了社会各界和协会的450名妇女。政府宣布了若干措施:

– 从1982年9月起,由社会保障机构报销堕胎费用;
– 在市政和地区选举中为妇女规定30%的配额;
– 制定收回孩子赡养费的系统方式;
– 起草反性别歧视法案;
– 起草一项关于就业中性别平等的法案;
– 建立妇女的合作者地位;
– 删除“一家之主”的概念;
– 授予杰出职业女性《荣誉勋章》,并在《政府公报》上发表。


1983年7月13日 : 颁布第83-635号法,修改了关于男女职业平等的劳动法和刑法, 俗称鲁迪法 (La loi Roudy) 建立了男女之间的职业平等。

1985年12月23日 : 颁布 第85-1372号法,关于婚姻制度中的配偶和父母在管理未成年子女的财产方面的平等。

1990年9月5日 : 最高法院首次承认在夫妻之间的强奸行为罪。


1991年5月15日 法国首位女总理问世

frc 7090e2f6f1638d42793843d710ebf40b

1991年515日:埃迪特·克雷森 (Édith Cresson) 夫人被任命为总理,她是法国的首位担任总理职位的女性,她由时任总统密特朗任命。


1993年1月27日 : 颁布第93-121号法,涉及各种社会措施。该法律内设阻碍堕胎罪,同时取消对自我堕胎的惩罚。

1998年3月8日 :政府公报发表一则行政通告 (Circulaire du 6 mars 1998),实施有关职业、职位、级别或者头衔单词的女性化,如教授的法语以前只有一种写法Professeur,男女共用,以后对女教授应写为Professeure,加了一个法语中常表示阴性的“E”。

1999年7月8日: 颁布第99-569号宪法,关于男女平等的宪法。 允许立法者采取措施,促进男女平等地竞争民选职务,出任职位。

1999年7月12日 :颁布第99-585号法,旨在成立维护女权和男女机会平等议会代表团。

2000年6月6日 : 颁布第2000-493号法,以促进男女平等享有竞选和出任当选职务。

2001年5月9日 :  颁布了第2001-397号关于男女职业平等法。

2001年7月4日 : 颁布第2001-588号法, 将堕胎的法定期限从10周延长至12周。

2002年3月4日 :颁布第2002-304号关于姓氏法, 该法律规定父母可以选择将父亲的姓或母亲的姓,或按照他们选择的顺序将父母两个姓结合在一起的方式传给他们的孩子。

2003年4月11日 : 颁布关于大区选举和欧洲议会选举第2003-327号法, 规定在提交选民的名单上建立男女性别候选人轮换的规则。

2004年5月26日 : 颁布关于离婚的第2004-439号法,该法律专设保护遭受暴力侵害的配偶的条款。

2006年3月23日 : 颁布关于男女同工同酬的第2006-340号法律。

2006年4月5日  : 颁布第2006-399号法律,加强预防和制止夫妻间暴力行为或针对未成年人的暴力行为。

2007年3月14日 : 建立单一号码 ” 3919″,这是为家庭暴力的受害者和证人提供的单一国家电话号码。

2007年7月31日 : 颁布第2007-128号法律,以促进男女平等享有竞选和出任当选职务。

2008年2月26日 : 颁布第2008-175号法律,促进男女平等地获得省议员的职务。

2008年7月23日:颁发修改宪法的第2008-724号法律。对宪法第一条补充如下 :法律促进男女平等地竞争民选职务,出任职位,及职业和社会职位。

2010年 : 法国宣布反对暴力侵害妇女行为是一项伟大的民族事业。

2010年7月9日 : 颁布第2010-769号法, 关于专门针对妇女的暴力行为,夫妻之间的暴力行为及其对儿童的影响。为了加强保护措放,制止暴力侵害妇女行为,法律出台技术保护方式,強制施暴配偶佩戴电子手环监视装置,以此保证安全距离。

2010年11月9日 :  颁布第2010-1330号法,关于养老金改革。 劳工法典中加入了一条新条款,要求拥有50名以上雇员的公司自2012年1月1日起签署一项协议或达成一项旨在促进职业平等的行动计划。 不遵守此义务可能会导致最高罚款额至公司薪资的1%。

2011年1月27日  : 颁布第2011-103号法,关于男女在董事会和监事会中的代表比例平衡以及职业平等。

2012年8月6日 :  颁布第2012-954号法,关于性骚扰。法律为性骚扰提供了新的定义,确立了情节严重的定义和与之相关的刑罚。

2013年3月25日 : 一项法令 (Décret n° 2013-248) 规定对15岁以上的未成年人提供100%的堕胎报销以及免费的医疗避孕药具。

2014年1月20日 : 颁布第2014-40号法, 保证退休金制度的未来和正义。 法律要求政府就家庭权利的发展向议会提交报告,以便更好地补偿妇女因抚养子女而影响了职业和养老金。

2014年7月4日 : 法国批准了《伊斯坦布尔公约》, 即关于预防和打击暴力侵害妇女行为和家庭暴力的欧洲理事会公约。 法国是第13个批准该公约的国家。

2014年8月4日 : 颁布第2014-873号法律,关于男女真正平等。  该法律旨在消除公私职业领域的性别不平等现象。

2016年1月26日:  颁布第2016-41号法,关于卫生系统现代化, 取消了人工流产的至少一星期反省时间。 它允许助产士进行药物流产,而保健中心可以进行器具流产。

2016年3月7日  :颁布第2016-274号法,外国人在法国居住权利, 该法律使遭受暴力侵害的外国妇女更容易获得居留证。

2016年8月8日 : 颁布第2016-1088号法,涉及工作,社会对话的现代化和职业发展的保障。法律规定在公司内部法规中禁止所有性别歧视行为,  作为监察机构, 男女职业平等高级理事会写入了法律。

2016年10月7日 :  颁布第2016-1321号法律,打造数字共和国。该法律设侵犯性隐私罪。

2016年11月18日 : 颁布第2016-1547号法,关于21世纪司法现代化。该法律设” 无法法官介入的双方同意离婚”, 即在没有法官介入的情况下,通过相互同意,由律师在公证人处提交文件后, 由私人签名签署契据,提出离婚。

2017年2月27日 : 颁布第2017-242号法律,对​​刑事诉讼时效期限进行了改革。将诉讼时效期限从行为发生之日起延长至6年,适用轻罪行为由配偶,同居伴侣或PACS伴侣实施的暴力,强奸以外的性侵犯行为,道德骚扰,威胁谋杀,强奸或性侵犯。犯罪时效已延长至20年适用由于强奸,配偶,伴侣或PACS伴侣的暴力行为导致肢体残废或永久残疾,谋杀,绑架和强行拘禁。

2017年3月20日 : 颁布第2017-347号法,涉及妨碍自愿终止怀孕的轻罪行的延伸。 因防止或试图防止以任何方式(包括电子或在线方式)实施或了解自愿终止妊娠的行为,将处以两年监禁和3万欧元的罚款。

2018年8月3日 : 颁布第2018-703号法律,加强打击性暴力和性别歧视的暴力行为。 该法律包括四点:针对未成年人的性犯罪的时效条例的范围是从受害者成年起至30岁;加强《刑法》的规定以惩处针对未成年人的性犯罪;建立轻视性别歧视的罪行,以制止所谓的“街头”骚扰; 扩大了网上骚扰的定义。

2019年6月26日 : 启动消除女性生殖器残割的国家行动计划。

2020年3月 : Covid-19导致的健康危机开始对家庭暴力产生了显著影响,家暴在禁足期间明显增加。。

2020年8月25日 : 政府发表一项法令将免费避孕措施扩大到15岁以下的女孩。

2020年9月23日 : 政府发表第2020-1161号法令,关于实施反接近移动电子设备。旨在确保对有暴力配偶倾向或前配偶的远程控制。



【三】

没有结束的反思 :平等还未到位,妇女仍需努力!

当今的法国社会里,妇女彻底解放的具体表现之一是 :“ 女人说出一切 ”(la parole des femmes se libère)风起云涌。年幼惨遭強奸、性侵犯和性骚扰的法国妇女勇敢地打破沉默,著书立说控诉一切。有些人惶惶不可终日,特别是那些利用手中的职权和散发着发霉铜臭味的,瓜田强纳履,李下强整冠,胁迫女性,强取欢爱的”高大上”名流。

当然是在全球女权主义刮起的扫荡一切殷勤好色男子的龙卷风之下。若干年来,Me Too(或#MeToo,直译为“我也是)成了社交网络上的主题标签:打击和谴责性侵犯与性骚扰行为。全球集体吐槽,声讨多情男人的出格诱惑,性骚扰和性侵犯。数百万女子讲述她们的不愉快的,被迫接受求欢的耻辱经历。

了心怀鬼胎的诬告之外,“女人说出一切”的女权运动无疑是保护妇女的自由和尊严的杀手锏。

史的车轮在运转,社会在进步!从1791年德·古热夫人的《妇女宣言》发表至今,230年过去了,法国妇女的权利毫无疑问获得了可观可喜的进步,但是离理想的男女合理的平等状态还甚远:

政治领城,管理十万人以上城市的市长 :女性7位。只有20%的市镇的领导是女性。在议会中,国民议会女议员占39%,参议院女议员占33%。法国曾有过女总理,但还没有民选出女总统,希望浪漫的法兰西有朝一日由一位女性来执掌治国大权,定能为法国历史锦上添花!

国家公职部门 (2018年的统计数据),女性占56%,高层干部中女性占34.5%,在工资金字塔上,10%的最高工资者里女性占46,1%,1%的最高工资者里女性占34,4%,0,5%的最高工资者里女性占28,4%。高处不胜寒, 职薪女人旱!

私人企业里(2016年统计教据),男女工资差别也很大 :整体相差19%,干部一级相差20,6%。同是职业管理者,岂有同工不同酬?

两天,一位女性死于配偶的暴力。在2011年至2018年之间,每年平均有213 000名女性是家庭暴力的受害者,82 000名男性是家庭暴力的受害者。

…..  等等……

当今的法国社会中,男女不平等的客观事实举不胜举,可谓罄竹难书。在专业网站有详尽统计。

还有,法国女男在死之面前也不平等 (2019年数据) :女人的平均寿命为85.5岁,而男人的平均寿命为79.7岁

三点必须保持头脑清醒 :首先,在法国这种民主法制下,权利是通过各种形式的斗争获得的;第二,工作和经济独立是女性自由,与男性平起平坐的基本条件;第三,女性的独立自由并不影响现代家庭生活的稳定与和谐,通过男女地位的悬殊差别来维持家庭的表面稳定和非人道的和谐就如通过专制独裁来统治国家一样。

*****

国哲学家和小说家、女权主义运动的杰出代表,法国女性解放和自由女性的象征西蒙娜·德·波伏娃曰:

个男人愈疑其男子汉气概,愈对女性傲慢自大,挑衅骚扰,轻视无尊。

—  人不是什么神秘不幸的受害者,更不应认为道卵巢迫使她们跪地生活终生。

是通过工作妇女才跨越了与男性相隔的距离,唯有工作才能保证她们的具体自由。


frc 764940f74b4cbb4c7c6c00bb8f30b193



​(本文系原创版权作品,未经授权严禁转载, 若欲转载,联系 [email protected])


frc 740ef13a1afa4ed87043a90739aee790

【本内容原创作者为 朱元发,首发于 欧洲三人网,本站经原作者授权转载】
Previous
Next

留下评论

error: 此内容受保护