阿达尔当了法国最年轻总理后，他家人送了他一条中国种长毛狗(中华松狮)做礼物

 

 

法国人不仅“人性”，而且还很“狗道”……

 

 

 

阿达尔总理的中国种长毛狗(中华松狮)

图片来源/Crédit photo ：来自网络

 

 

[注：经请教爱狗专家Alexandra GONG，获知这狗的中文官名叫“中华松狮”，特此致谢]

 

 

作者 ｜柳庄人 ｜© 法兰西360

 

 

毕竟才34岁，不管如何显得老成、干练，上任不久的法国总理阿达尔总免不了给人有点乳臭未干的“贪玩”孩子的味道。

 

2024年2月5日上午，法国国民议会审议由法兰西不屈党(LFI)、民主共和左派党(GDR)、生态党(Ecologie)和社会党(PS)四个左派反对党议员团提出的旨在弹劾阿达尔政府的“不信任案(Motion de censure)”。

 

这本来是一个理论上(仅理论上而已，实际上并不可能)可能被反对党投票推翻的严肃时刻，作为总理即便不战战兢兢，总也得在议会政府席(Bancs du gouvernement)上正经危坐，洗耳恭听反对派的咆哮之声吧？

 

可是，就在法国社会党国民议会议员团主席鲍里斯·瓦罗(Boris Vallaud)登上讲坛，开始义正词严地控诉阿达尔所代表的政府不顾民间疾苦，无视工薪阶层在劳动中的种种苦痛，历数艰难生活“损毁身体，摧残灵魂，导致疾病和死亡”种种恶果的时候，令人匪夷所思的一幕发生了：坐在议会大厅最前排政府席位上的阿达尔总理不仅没有理会鲍里斯·瓦罗的大声指控，反而像一个淘气贪玩的小孩似的，把自己手机上的一条狗的照片展示给坐在他旁边的几位女部长看；女部长们看得很开心，特别是女文化部长达蒂(Rachida Dati)，瞧那模样，似乎快要笑出声来……

 

 

 

阿达尔总理在国民议会偷看中国种长毛狗(中华松狮)照片并和身边部长分享

图片来源/Crédit photo ：来自网络

 

 

这一近乎超现实主义的画面被议会大厅里无处不在的手机镜头拍下，变成阿达尔无法狡辩开脱的议会会场总理带头“开小差”的明证。

 

 

 

阿达尔总理在国民议会偷看中国种长毛狗(中华松狮)照片并和身边部长分享

图片来源/Crédit photo ：来自网络

 

 

站在议长“宝座”(perchoir)下面讲坛(tribune)上的鲍里斯·瓦罗对这一幕看得一清二楚；他当即停下演讲，抗议总理对发言人不关注，缺乏礼貌，称这是对反对派的不尊重。

 

鲍里斯·瓦罗的抗议博得了反对党议员的喝彩。国民议会会场内一时发生口角，变得闹哄哄的，阿达尔总理不仅被反对党议员骂得“狗血喷头”，而且那组被抓“现行”与部长分享狗像的照片通过媒体一时传遍整个法兰西……

 

幸好，国民议会的另外两个右派反对党—共和党(LR)和国民联合党(RN)没有支持左派反对党的倒阁“不信任案”，左派反对党只获得了124票赞成票，离推翻政府所需的289票相去甚远，阿达尔内阁有惊无险地逃过了上任后遇到的反对党第一次“倒阁”追杀……

 

2月5日发生在国民议会的那个有点令人哭笑不得的滑稽离谱的场景撩开了法国共和国历史上“最年轻总理”私生活的又一个角落，特别是阿达尔总理的“中国种长毛狗(中华松狮)”从此进入了公众视线，成为人们的关注对象和茶余饭后的谈资。

 

当然，面对国民议会左派反对党议员们夹杂着其它原因的满腔愤怒，阿达尔总理不得不作出解释。

 

2024年2月11日星期天，阿达尔总理在他拥有27.6万粉丝的“Instagram(照片墙)”个人帐号上发了一张一身休闲打扮，坐在(马提尼翁宫后院？)台阶上深情地注视着他的那头中国种长毛狗(chow-chow)(中华松狮)的照片，正式向粉丝和全法国人民介绍他的狗。

 

 

 

阿达尔总理和他的中国种长毛狗(中华松狮)

图片来源/Crédit photo ：来自网络

 

 

阿达尔在照片推文中这样写道：

 

和Volta/瓦特一起度过了一个星期天。

 

她(指他的雌狗-chienne)本来应该是我的隐私(jardin secret)……；然而这个星期我手机屏幕上的一张照片却改变了一切。

 

我历来特别喜欢动物。我想一个社会对待动物的方式可道出许多我们究竟是什么。作为国民议会议员，后来作为政府部长，我曾一直全心维护动物福利。

 

尽管我一直想养一条狗，但在此前我却从未下决心。在我受命入主马提尼翁宫后的一个周末，我的家人跟我说：“我们认为对你来说(养狗的)时机到了！”实际上我也觉得如此，是该下决心走这一步了！

 

今年是流行“V”的年头，而她的能量爆满。因此她和她的名字很匹配：给她取名“Volta/瓦特”就是为了纪念电池的发明者瓦特。

 

 

同一天(2月11日)，阿达尔还专门接受了《巴黎人报》(Le Parisien)的采访，在介绍了他内阁的施政“行路图”之后，还特别详尽地解答了关于他的狗的问题。

 

阿达尔向《巴黎人报》解释了2月5日上午为什么会在国民议会讨论“倒阁案”的时候把他的手机展示给坐在身边的内阁部长们看，他说：那是因为“我姐妹们正好在那时给我发了一张我的狗在花园里的照片；我便本能地想和在我身边的部长们分享这一时刻。”

 

当记者问他：这行为是不是像反对党议员所说的，是缺乏对反对党，特别是对当时发言的社会党议员鲍里斯·瓦罗的尊重呢？阿达尔的回答也是直率得让人惊掉下巴：简括地说就是：别人做的不知比他要糟糕多少倍！“如果我告诉您我在国民议会讲坛上讲话时某些反对党成员的所作所为的话……”当然，阿达尔在话说到一半时便嘎然而止，如报道所说的，“没有披露更多”……

 

但阿达尔还是兴致勃勃地透露了关于他那条狗的更多信息：他说，他的狗是一条雌狗，属于中国种长毛狗(race chow-chow，中华松狮)；她生性好动，充满活力，所以给她起的名字叫“Valta/瓦特”，也是为了纪念电池发明者瓦特。

 

阿达尔和他的中国种长毛狗在国民议会引发争论的消息可算是为近来只有令人沮丧的坏消息可报道的各路法国媒体提供了些许暖人心窝的“佐料”：它至少使人们发现，原来，即便是官至总理或部长的政治人物，也都有普通百姓的癖好和顽童一般的常人心态……

 

 

阿达尔总理在国民议会

图片来源/Crédit photo ：来自网络

 

 

的确，法国人是世界上少见的人民；他们“人性”，经多见广，见怪不怪，尤其对他们的最高领导人的“生活作风问题”历来比较宽容，甚至都有一定程度的欣赏，这就使得在法国共和国历史上，总统绯闻从未间断，诸如：菲里克斯·富尔总统(Félix Faure)在爱丽舍宫死在情妇怀中、密特朗总统(François Mitterrand)有私生女和第二家庭、吉斯卡尔—德斯坦(Valéry Giscard d’Estaing)总统自诩跟戴安娜“有一腿”、希拉克总统(Jacques Chirac)对女性的朝三暮四、萨柯齐总统(Nicolas Sarkozy)在总统任上离婚并再娶名模、奥朗德总统(François Hollande)微服骑摩托出爱丽舍宫偷情以及马克龙总统(Emmanuel Macron)娶大他20多岁的老师为妻……

 

法国人对他们领导人的私生活如此“通融”，那是因为他们都知道，无论是议员、部长、总理还是总统，他们都首先是人，是活生生的有情有欲也有缺陷的人……

 

不仅如此，法国人都还很“狗道”：许多法国人不仅爱狗、视狗为友，而且把狗当作一个完完全全的“家庭成员”：例如，假若问有两个孩子和一条狗的家庭的其中一个孩子“家里有几个人”，这孩子大概率的回答是“有5个人”，并会一本正经地一一列举道：爸爸、妈妈、哥(弟/姐/妹)、自己和狗(通常都有一个跟人一样的名字)！

 

可见狗在法国人心目中的地位……

 

因此，毫不奇怪，阿达尔总理在国民议会偷看中国长毛狗(中华松狮)照片并和身边部长分享这一“事件”除了当下惹得社会党议员例行公事般的不快外，实在激不起涟漪，也形不成“丑闻”，而是恰恰相反，引发了不少普通法国人对一副顽童稚气脸的阿达尔总理的些许好感；

 

这不，阿达尔2月11日发在“Instagram(照片墙)”上的那张和中国长毛狗(中华松狮)在一起的照片，一发布，便一下获得了74632个“喜欢”点赞，还引出了4079条热评……

 

 

以下为本站广告