巴黎吃“苦瓜”倒计时：杜青钢教授讲座就在这个周六

 

 

 

老子骑牛出函谷关后到底跑到哪儿去了？石涛的名画“苦瓜图”是怎么通过谢阁兰(Victor Segalen)传到法国后又回到中国的？

 

这些常人连想都不敢想—即便敢想了也只是百思不得其解地白想的问题，杜青钢教授的最新小说大作《啊，苦瓜》都给出了令人振奋的独特回答……

 

杜青钢教授不愧为想象力极其丰富的语言大家。

 

《啊，苦瓜》情节荒诞却不失逻辑，令人耳目一新，是一部兼具奇幻、哲理与文化深度的作品，通过老子骑牛到巴黎的想象，勾连起中法文化的历史与现代对话，能激发无论生活在哪儿的中法文化爱慕者的强烈好奇心，并都想刨根问底：这“留长白须骑长角水牛”的老子在巴黎塞纳河西岱岛溜达的故事到底是怎么回事呢？

 

 

 

 

图片来源/Crédit Photo​：网络/Internet

 

 

 

据可靠消息，杜青钢教授已经携苦瓜平安抵达巴黎。

 

虽然进海关时，与杜教授同行的女儿受到法国海关人员似乎过分刁难的盘查，但幸亏见过大世面的杜教授沉着冷静、有礼有节地从手机中找出法国总理签署授予他法国教育棕榈骑士和军官勋章的法语公文，递给海关关员，海关官员见状顿觉失礼，赶紧陪笑，乖乖地给杜教授父女开闸放行…… (看来有条件的人士，争取得一项法国官方勋章还是一件有实际意义的事)；

 

于是，全法国和纳瓦尔的“杜(青钢)粉”们(fans de toute la France et de Navarre)有福了：预计2025年8月16日和8月23日连续两个星期六下午15点至17点在(离巴黎圣母院只有650步的)Espace F360空间举行的杜青钢教授的两场肯定精彩的讲座有望如期进行了！

 

这也同时意味着：巴黎的“苦瓜”季节终于到了：因为，杜教授8月16日第一场讲座的主题是：“我为什么要写《啊，苦瓜》？”

 

当然，在听杜教授亲自解释“为什么要写”之前，最好先简略了解一下《啊，苦瓜》到底是一本什么样的书？书中写了些什么？为什么值得期待？

 

有些“历史问题”追究起来，是很有意思的。比如说，老子骑牛出函谷关后到底跑到哪儿去了？石涛的名画“苦瓜图”是怎么通过谢阁兰(Victor Segalen)传到法国后又回到中国的？

 

这些常人连想都不敢想—即便敢想了也只是百思不得其解地白想的问题，杜青钢教授的最新小说大作《啊，苦瓜》都给出了令人振奋的独特解答……

 

因为，按照在首发式上坚称“武汉大学的杜青钢教授是法国人民的朋友”的法国驻武汉领事馆文化专员裴诺(Thomas PENOT)的说法，这部以石涛名作 “苦瓜图”为引子的杜青钢小说讲述的就是当年老子出函谷关一直西走最后抵达巴黎的惊人故事……

 

对，你没有听错：“老子”到过法国！不仅如此，而且老子的住处就在离Espace F360空间大约只有232步的塞纳河西岱岛(Ile de la Cité)上！据小说情节披露，当年，留长白须骑长角水牛的老子在西岱岛上溜达时，不仅口中念念有词地低咛“道可道非常道”，而且还在巴黎圣母院附近一颗老树旁的一块石头上刻下了“道”字，被人们在修建巴黎圣母院选址时发现……

 

杜教授不愧为想象力极其丰富的语言大家。《啊，苦瓜》情节荒诞却不失逻辑，令人耳目一新，是一部兼具奇幻、哲理与文化深度的作品，通过老子骑牛到巴黎的想象，勾连起中法文化的历史与现代对话，能激发无论生活在哪儿的中法文化爱慕者的强烈好奇心，并都想刨根问底：这“留长白须骑长角水牛”的老子在巴黎塞纳河西岱岛溜达的故事到底是怎么回事呢？

 

显而易见，这是一个值得所有在法国和纳瓦尔的中国人隆重阅读并向法国朋友轻松诙谐地讲述的故事。

 

也许，读到这儿，有不少人恐怕已经被“吊起胃口”，希望立即得到一书，读出个究竟来……

 

在此预先告知各位“杜粉”：首批抵达巴黎并将在8月16日讲座时由Espace F360空间书店签售的《啊，苦瓜》数量不多，只有8本，可能远远满足不了需求。

 

为此，我们决定把杜教授8月16日讲座的现场听讲报名与《啊，苦瓜》一书的预订相结合，以保证“先订着先得”的公平原则，避免在Espace F360空间现场发生争抢暴乱，有伤和气与大雅。

 

具体办法如下：

 

凡报名现场听讲座的朋友，如果同时希望购买《啊，苦瓜》一书的(巴黎每本定价：18欧元)，请在用邮箱或微信号报名时注明“希望购书”，最先报名预订座位和购书的8位将优先得到购买和杜教授签署的机会，以我们发出的“座位预订号”顺序为准。

 

当然，在前8位之后报名的朋友，也请不要绝望，因为我们将根据报名和预订情况，尽快组织从国内订书并运至巴黎，争取在杜教授10月11日第二场讲座时安排现场签售，或者也可以先付款预购，在3个月内随时在Espace F360空间书店凭预购发票取书(并可以酌情考虑安排在取书前请杜教授签字)。

 

2025年8月16日星期六下午15点至17点，在离老子骑长角牛溜达的西岱岛只有232步的Espace F360空间不见不散！

 

祝大家吃苦瓜快乐，并从中吃出香味、甜味、特别是能让人保持心智清醒健康的幽默味来！

 

名额有限，希望现场听讲和购书的朋友尽快报名(准备购书的朋友务请注明“希望购书”)(巴黎每本定价：18欧元)：
电邮： [email protected]

微信： PietonDeParis

 

 

 

 

图片来源/Crédit Photo​：杜青钢/Du Qinggang

(杜教授在为写作《啊，苦瓜》实地考察？)

 

 

剧透｜杜青钢：《啊，苦瓜》写了些什么？

 

(转载自2025年4月29日《极目新闻》)

 

罗贝尔长年研究中国历史，又写小说，其中一本翻成汉语在长江文艺出版，题为《光明之路》，讲明朝洪武年间一法国俊男与中国美女红月相爱的故事。应邀来汉宣传新书，他认识江都大学法语系主任牛二教授，成为铁杆好友。罗贝尔在巴黎名高教历史，熟读老庄，酷爱石涛的苦瓜图，在十三区的家中庭院里，他种了大量苦瓜，隔三岔五炒一盘，或加糖与牛肉炖着吃，品出中庸之道。爱情受挫时，他常呻吟：啊，我是一条苦瓜。

 

由罗贝尔推荐，牛二用法语出版一部小说，为推新书来到巴黎。周末约见于巴黎圣母院，罗贝尔指着右侧的古树，透露一个惊世大发现：当年老子出函谷关后，骑牛一直向西走，最后抵达高卢（法国的前身），落居巴黎西岱岛。罗贝尔有凭有证。九百年前要建巴黎圣母院，在选址的草丛里发现一块大石头，就在古树旁，石上刻着一个繁体的“道”，学者们认为是埃及文，毁石前用麻布拓了三片，一一注明日期。

 

斗转星移，拓片之一落入罗贝尔祖上手里。两片被保存在王宫里。最早认出这个字的人是黄嘉略，第一位定居法国的中国人。他1706年来巴黎，奉法王路易十四之命，负责编写法汉词典，被称为中法文化交流第一人。皇家艺术总管布里昂发出重要一问：1162年，没有一个中国人来法国，这个字是谁刻的？

 

岁月悠悠，无应答。直到2000年，罗贝尔在巴黎圣母院密室里找到一份羊皮文件，是当年负责选址的历史学家留下的。文件记载：西岱岛的渔民争先恐后告诉我，刻字者是一个光头留着很长白须的中等个老人，耳垂很大，脑门宽敞，整日笑眯眯，经常骑一头长角水牛。激奋时，那牛比马跑得还快，四蹄厉如锤。这个细节，司马迁都不知道。

 

罗贝尔继续探寻，又在蒙田的手稿里找到几句：“漫步西岱岛，我遇到一个白胡子老头，骑水牛，法语顺溜，会说希腊语，还会低吟一种我听不懂的语言。我请他重复三遍，记下一组语音：tao ke tao fei tchang tao。有句话，我记忆最深：许多事不做比做好。” 罗贝尔坚定地说，这个白胡子老头就是《道德经》的作者老子。又过两年，在其父购置的水园里，罗贝尔给老子立一尊石像，挖地基时掘出两个水牛角，用三国碳十四鉴定，牛角存世已两千五百年，吻合老子的岁数。水园位于法国东部，离巴黎一百公里。罗贝尔推测，老子感到时日不多，想落叶归根，才走二百里卧土为安。罗贝尔请考古队挖遍水园，没有找到老子的遗骨。

 

罗贝尔的父亲富甲一方，祖上收集中国文物，与作家谢阁兰情同手足，府上收藏丰厚。为了感谢当年去武汉推书时在省博受到的盛情接待，临别前罗贝尔请牛二代他送一件礼品给湖北博物馆。那是石涛画的多彩苦瓜图，曾为慈禧太后拥有，后来落入袁世凯手里。大公子袁克定骑马摔伤，引发肺病，谢阁兰去袁府医治半年，救了袁公子一命。慈父袁世凯将苦瓜图送与谢阁兰。谢氏在中国做的三次考古探都是罗贝尔曾爷资助的。回国后，谢阁兰将苦瓜图赠予罗贝尔的曾爷，末尾传到罗贝尔手中。那一年教师资格会考，他获得全法历史学科第二名。从法国的高中教师中，跃出不少人杰，如萨特、波伏娃、德莱姆，还有总统蓬皮杜。

 

 

 

[小考证]  杜教授小说中的那棵“古树”到底在巴黎的什么地方？

 

 

据初步考证，图中的这棵树应该就是杜青钢教授在他的最新小说《啊，苦瓜》中暗示的那棵“古树”(或是它的“后代”)了……

 

 

 

图片来源/Crédit Photo​：F360

 

 

据小说描述，就在这棵古树旁的一块大石头上，骑牛出关一直走到巴黎西岱岛(Ile de la Cité)的老子，曾刻了一个繁体“道”字，在900多年前修建巴黎圣母院时被发现……

 

据记载，这棵法语叫“robinier”的刺槐树种于1601年，是一棵曾见过法国国王路易十四、拿破仑、戴高乐、密特朗、希拉克和马克龙等法国历代帝王与总统的全巴黎最古老的树。

 

这棵424岁还长势喜人的老树位于巴黎5区塞纳河边的“Square René Viviani”小公园中，隔塞纳河与巴黎圣母院(Notre Dame de Paris)咫尺相望，并紧挨著名的“莎士比亚书店(Librairie Shakespeare & Compagny)……

 

这个星期六(2025年8月16日)下午15点至17点，在离这棵老树只有606步的Espace F360空间，杜青钢教授大概会在讲座中提到这棵古树和老子骑长角水牛在巴黎西岱岛上晃悠的精彩故事……

 

 

 

 

 

 

 

活动信息

 

主题｜杜青钢：“我为什么要写《啊，苦瓜》？”

Sujet｜Du Qinggang : Pourquoi ai-je écrit « Ah, le concombre amer » ?

 

主讲人：杜青钢，武汉大学教授、博士生导师、用中法双语创作的作家、法国棕榈教育军官勋章的获得者

 

时间：2025年8月16日星期六下午15点至17点

 

地点：巴黎Espace F360空间(书店·画廊·茶室)

5 rue Mignon – 75006 Paris

巴黎6区米尼翁街(可爱街)5号

地铁站/Métro：Odéon ou Saint Michel

 

本次活动免费，使用语言为汉语。

 

名额有限，希望现场听讲和购书的朋友尽快报名(准备购书的朋友务请注明“希望购书”)(巴黎每本定价：18欧元)：

电邮： [email protected]

微信： PietonDeParis

 

 

主讲人简介

 

杜青钢，武汉大学教授，博士生导师，法国第八大学文学博士，龚古尔文学奖中国评选委员会主席；用中法双语创作的作家、法国棕榈教育军官勋章(Officier des Palmes académiques)的获得者，曾任武汉大学外语学院院长。2002年，法文小说《主席辞世》入选法国年度二十部最佳图书，小说《字行天下》 2019 年在巴黎出版法文版，另有微型小说集《河里只有蛤蟆》。近几年发表的重要作品包括：《一凡教授》(2021年)、《左岸右岸故事法国文学》(2022年)、《啊，苦瓜》(2025年)等。

 

 

 

[重要说明]

 

本次活动现场听讲免费，但欢迎参加者自愿在现场消费饮料(杯茶或咖啡)或购买书籍及别处不易买到的独特创意文化纪念品，以支持Espace F360空间获得维持生存和保持独立所必需的经济资源。在此预先表示感谢。

 

 

 

以下为本站广告