讲座｜弗莱岱里克·勒梅特：“从内部看中国”

 

 

在西方舆论对中国的认识日益被政治对立与意识形态拉扯之际，如何真正理解当代中国，尤其是习近平治下的中国？

 

法国《世界报》前驻北京记者弗莱岱里克·勒梅特(Frédéric Lemaître)《在习近平治下的中国五年》(Cinq ans dans la Chine de Xi Jinping)一书提供了一个独特的视角，记录了一位资深记者的现场观察与深度思考。

 

他在此书中所呈现的中国，既不妖魔化，也不美化，而是勾勒了一幅复杂、矛盾、真实的中国社会图景。

 

在勒梅特的笔下，中国不再是抽象的“强国”或“对手”，而是一个充满张力的现实，即一方面是高铁与数码化、民族自信与技术进步，另一方面则是高压政治、社会控制、疫情封控的极端实践，等等；

 

勒梅特在书中特别提到了几个关于当下中国的很有意思的观察与洞见：

 

• “一切皆政治”：在习近平“新时代”的语境中，几乎所有社会生活都被纳入政治范畴。即便是艺术、消费，甚至人际交往，也常常与意识形态挂钩；

 

• “稳定优先”与“数字控制”：从健康码到天网监控，数字工具在不知不觉中改变着普通人的生活方式与心理状态；

 

• “沉默多数”的真实感受：年轻人“躺平”、中产阶级的焦虑、官僚系统的疲态、边缘群体的隐忍……这些碎片共同拼出了今日中国的民间心理地貌；

 

• 关于“他者”的想象转变：许多中国人已经不再以欧美为参照，更倾向于“内观”与民族主义话语，而这种态度的转变深刻地影响了中国与世界的互动模式；

 

显然，对于希望了解“习近平治下的中国”法国人或欧洲人来说，勒梅特的《在习近平治下的中国五年》是一本不可多得的“入门书”。它既不是冷峻的政治论著，也不是沉重的人权控诉报告，而是一份沉浸式的社会观察记录。

 

当然，百闻不如一“听”，2025年6月28日星期六下午15点至17点，来(离巴黎圣母院只有650步的)Espace F360空间参加弗莱岱里克·勒梅特先生题为“从内部看中国”的讲座吧，听他详细介绍这“习近平治下的中国”到底是怎么回事……

 

 

 

 

 

 

附录：《在习近平治下的中国五年》一书的封四与目录介绍

 

 

封四介绍：

 

在过去五年中，弗莱岱里克·勒梅特亲历了中华帝国的深刻变迁。这本书是一场邀请，邀请我们转换视角，深入了解这个多面向的“国家-大陆”。

 

在中国，一切皆为政治。如今的中国更加威权，而我们往往低估了“习近平新时代”与以往几十年之间的巨大差异。当然，经济增速放缓、失业率上升，以及围绕台湾可能爆发战争的担忧都存在。但大多数中国人依然觉得自己生活在一个现代、宜居的国家。而且，他们对西方模式也已不再心驰神往。

 

在这段穿越中国的旅途中，记者遇见了在体制内游走的艺术家，也碰到了对体制深感厌倦的党员；遇到了梦想送子女出国的中产家庭，也遇到那些根本不想离开的年轻人；还有一些疲惫不堪、选择“躺平”的年轻人。凭借敏锐的目光，弗莱岱里克·勒梅特通过事件与人物的交织，为我们揭示了这一既矛盾又极具现代性的中国社会。

 

 

《在习近平治下的中国五年》目录

 

 

引言：在中国做记者：一种特权，也是一种持续的挑战
第一章：红色皇帝
第二章：毛泽东超级明星
第三章：“在中国，过去很难预料”
第四章：宣传官的自白
第五章：一个共产党与极右势力并存的政党
第六章：一个打算永远“崛起”的新兴国家
第七章：西方，习近平与中国人之间的矛盾之源
第八章：现代性的崇拜
第九章：出租车司机，中国式“优步化”的象征
第十章：乡村的新变化
第十一章：一个更加绿色的中国，但是……
第十二章：对现状感到满意的中国人
第十三章：为台湾而死？
第十四章：法治国家？不，是权利之国
第十五章：“清零政策”：从“人民的胜利”到人民的反抗
第十六章：疫情如何改变了我居住的街道
第十七章：社会信用：奥威尔式国家的神话
第十八章：人权的寒冬
第十九章：被黑暗吞噬的第七艺术
第二十章：走钢丝的艺术家与知识分子
第二十一章：LGBTQ运动的空间日益收紧
第二十二章：没有前景的“半边天”
第二十三章：自愿或被迫的新娘
第二十四章：教育，一个真正的地狱
第二十五章：神秘消失的外国人
第二十六章：致富可以，但必须闭嘴
第二十七章：无政府主义者与地方主义者，远离“中国梦”
第二十八章：宗教仍然存在，但被牢牢控制
第二十九章：被“中华化”的少数民族
第三十章：俄罗斯，一个过于亲近的朋友
结语

 

 

Conférence de Frédéric Lemaître : La Chine vue de l’intérieur

 

À l’heure où l’opinion publique occidentale sur la Chine est de plus en plus tiraillée entre affrontement politique et lecture idéologique, comment comprendre véritablement la Chine contemporaine — et plus encore, la Chine sous le règne de Xi Jinping ?

 

Le livre Cinq ans dans la Chine de Xi Jinping de Frédéric Lemaître, ancien correspondant du Monde à Pékin, offre une perspective unique, mêlant observations de terrain et réflexions approfondie d’un journaliste chevronné.

 

Dans cet ouvrage, il ne cherche ni à diaboliser ni à embellir le pays : il esquisse plutôt un portrait nuancé, complexe, contradictoire — mais profondément réel — de la société chinoise.

Sous sa plume, la Chine cesse d’être une abstraction, une “superpuissance” ou un simple “adversaire”. Elle devient un lieu concret, un espace de tensions : d’un côté, le progrès technologique, les TGV, la numérisation et une confiance nationale accrue ; de l’autre, une politique autoritaire, un contrôle social omniprésent et une gestion pandémique particulièrement brutale.

 

Parmi les nombreuses observations fines et éclairantes de Lemaître sur la Chine actuelle, on retiendra notamment :

 

• “Tout est politique” : dans le contexte de la “nouvelle ère” de Xi Jinping, presque tous les aspects de la vie sociale — de l’art à la consommation, jusqu’aux relations personnelles — sont interprétés à travers le prisme idéologique ;

 

• “Stabilité prioritaire” et “contrôle numérique” : du passe sanitaire aux caméras de surveillance du système Sky Net, les outils numériques ont permis à l’État de développer une capacité de gouvernance inédite, tout en transformant imperceptiblement la vie quotidienne et l’état d’esprit de millions de citoyens ;

 

• Le ressenti du “majorité silencieuse” : les jeunes qui choisissent de “s’allonger” (refus du surmenage), les classes moyennes anxieuses, les cadres épuisés, les marginalisés qui encaissent en silence… Un patchwork social qui dessine une géographie mentale de la Chine populaire d’aujourd’hui ;

 

• La mutation du regard sur “l’autre” : de plus en plus de Chinois cessent de prendre l’Occident pour modèle. Un recentrage intérieur s’impose, où discours nationalistes et fierté culturelle redéfinissent la façon dont la Chine se projette et interagit avec le monde.

 

Pour quiconque souhaite comprendre la “Chine de Xi Jinping”, cet ouvrage constitue une excellente porte d’entrée. Il ne s’agit ni d’un essai politique austère, ni d’un réquisitoire sur les droits humains, mais d’un récit d’observations sociales, en immersion.

 

Rendez-vous à l’Espace F360 ce samedi 28 juin 2025, de 15h à 17h pour assister à la conférence de Frédéric Lemaître intitulée “La Chine vue de l’intérieur”. Une occasion rare de comprendre, de vive voix, ce que signifie réellement “la Chine sous Xi Jinping”.

 

 

Quatrième de couverture de « Cinq ans dans la Chine de Xi Jinping »

 

Pendant cinq années, Frédéric Lemaître a assisté aux transformations profondes de I’Empire du Milieu.Ce livre est une invitation à décaler notre regard et à plonger au coeur des multiples facettes de ce pays-continent.

 

En Chine, tout est politique. Plus autoritaire, on sous-estime à quel point la « nouvelle ère de Xi Jinping est différente des décennies précédentes. Certes, la croissance ralentit, le chômage augmente et l’hypothèse d’une guerre autour de Taiwan inquiète. Pourtant, la majorité des Chinois a le sentiment d’habiter un pays moderne où il fait bon vivre. Le modèle occidental ne les fait d’ailleurs plus rêver.

 

Dans ce voyage à travers le pays, le journaliste croise aussi bien des artistes qui naviguent à l’intérieur du système que des membres du Parti qui n’en peuvent plus ; des bourgeois qui rêvent d’envoyer leur enfant à l’étranger et leurs enfants qui n’ont aucune envie de partir; ou des jeunes, fatigués de la pression, qui décident de « rester allongés ».

 

Avec un ceil aiguisé, Frédéric Lemaître nous éclaire au fil des événements et de ses rencontres sur cette société chinoise, paradoxale et résolument moderne

 

 

TABLE de « Cinq ans dans la Chine de Xi Jinping »

 

INTRODUCTION.- Être journaliste en Chine : un privilège et un défi permanent

CHAPITRE 1.- L’empereur rouge

CHAPITRE 2.- Mao superstar

CHAPITRE 3.-«En Chine, le passé est difficile à prévoir »

CHAPITRE 4.- Confidences de propagandistes

CHAPITRE 5.- Un Parti communiste et d’extrême droite………

CHAPITRE 6.- Un pays émergent qui entend le rester ……..

CHAPITRE 7.- L’Occident, pomme de discorde entre Xi et les Chinois

CHAPITRE 8.- Le culte de la modernité

CHAPITRE 9.- Les chauffeurs de taxi, symboles de lubérisation à la chinoise

CHAPITRE 10.- Du nouveau dans les campagnes

CHAPITRE 11.- Une Chine plus verte, mais…

CHAPITRE 12.- Les Chinois satisfaits de leur sort….

CHAPITRE 13.- Mourir pour Taiwan ?

CHAPITRE 14.- Un État de droit, non. Mais un État de droits ……

CHAPITRE 15.- La politique zéro-Covid : de la « victoire du peuple » à sa révolte

CHAPITRE16.- Comment le Covid a changé ma rue

CHAPITRE 17.- Crédit social : le mythe de l’État orwellien

CHAPITRE 18.- L’hiver des droits humains

CHAPITRE 19.- Le 7° art dans le noir

CHAPITRE20.- Artistes et intellectuels sur le fil du rasoir

CHAPITRE 21.-L’étau se resserre sur le mouvement LGBTQ

CHAPITRE 22.- La moitié du ciel sans perspectives

CHAPITRE 23.- Mariées de gré ou de force

CHAPITRE 24.- L’éducation, un véritable enfer

CHAPITRE 25.- Des étrangers étrangement absents ………..

ChAPITRE26.- Sois riche, mais tais-toi

CHAPITRE 27.- Anarchistes et régionalistes, loin du rêve chinois

CHAPITRE 28.- Les religions bien vivantes, mais sous contrôle….

CHAPITRE 29.- Des ethnies sinisées

CHAPITRE 30.- La Russie, une amie trop proche

CONCLUSION

 

 

 

 

活动信息

 

主题：讲座｜弗莱岱里克·勒梅特：“从内部看中国”

Conférence ｜« La Chine vue de l’intérieur »

 

主讲人：Frédéric Lemaître(弗莱岱里克·勒梅特)

法国《世界报》记者、经济部主任、主编，曾于2018年至2023年任《世界报》驻北京记者

 

时间：2025年6月28日星期六下午15点至17点

地点：巴黎Espace F360空间(书店·画廊·茶室)

5 rue Mignon – 75006 Paris

巴黎6区米尼翁街(可爱街)5号

地铁站/Métro：Odéon ou Saint Michel

 

本次活动免费，使用语言为法语。

 

现场座位有限，感兴趣的朋友宜抓紧时间尽快订座：

电邮： [email protected]

微信： PietonDeParis

 

 

[重要说明]

 

本次活动现场听讲免费，但欢迎参加者自愿在现场消费饮料(杯茶或咖啡)或购买书籍及别处不易买到的独特创意文化纪念品，以支持Espace F360空间获得维持生存和保持独立所必需的经济资源。在此预先表示感谢。

 

 

以下为本站广告