法国人2018年的“桥运”

 

按一句法语俗语的说法,“En mai, fais ce qu’il te plaît/在五月,你爱做什么就做什么”。

 

不过,假如你真的问法国人五月份最喜欢做什么,估计很多人会说他们最喜欢的还是…..“搭桥”!

 

 

frc cd45aa27a82dd7c252373334186a5340

作者 [email protected] © 法兰西360

对于喜欢“搭桥(faire le pont)”的法国人来说,2018年显然是个“不错的年头”。

因为,今年全年除了元旦﹑复活节(42)和圣灵降临节(Pentecôte)都在星期一,是3个“加长周末(week-ends prolongés)”之外,还可以有6次“搭桥”的机会,它们分别是:51日星期二的“劳动节”﹑58日星期二的“二战停战纪念日”﹑510日星期四的“耶稣升天节”﹑111日星期四的“万圣节(Toussaint)”﹑1225日星期二的“圣诞节”,另外,815日圣母升天节为星期三,只要请2天假,就可以“修筑一条高架长桥(faire un viaduc)”,连休5……!

 

2018年只有两个对法国人来说是“浪费”的节假日:一是714日星期六的“国庆节”,另一个是1111日星期天的“一战停战日”,它们白白占用了两个本来就该休息的日子。

 

特别是,从2018年日历上可以看出,今年5月份有4个例假日,而且都在周一至周五之间,比2017年多一天,这样的“格局”要等到2023年才会再出现。

 

所以,法国的“搭桥”专家们都知道,平时周末不需要上班的受薪者今年5月只要动用3RTT(缩短劳动时间)”休息日,就可得到9天的休假!

 

 

frc 354736b1ed73cbb15fadc921fb1ac2b5

 

当然,对于法国学生来说,今年2018年5月份则要承受一个“损失”,失去一座本来应该可以搭的“桥”:从前,法国国民教育部规定紧随5月10日星期四“耶稣升天节”的星期五和星期六两天都可以“搭桥”不上课;但2018年则有新变化,国民教育部特别明确规定取消这一“搭桥”,5月11日星期五须照常上课。而取消的理由是,因为5月7日至13日这一周正好遇上2个例假日:即5月8日星期二的“二战停战纪念日”和5月10日星期四的“耶稣升天节”,为避免一周只上2天课,所以取消一次人们习惯的“搭桥”。

 

 

 

frc 39aa138ff28c7d50395ee2f0062cddb3

此外,2018年5月份对于法国人来说,还有一个史无前例的特殊情况:SNCF法国铁路公司工会为反对政府铁路体制改革方案而发起的每周“三天工作两天罢工”的大罢工运动对普通人“搭桥”的影响。

按照将延续到2018年6月28日的铁路“大罢工日历”,5月份共有12个罢工日(即3日和4日﹑8日和9日﹑13日和14日﹑18日和19日﹑23日和24日以及28日和29日),分别落在不同的日子,或在“桥前”,或在“桥后”,这将为法国人“搭桥”出行带来不少困难,尤其是安排需要坐火车的长周末出行。

本内容系 法兰西360 原创作品,
未经书面授权,不得转载。
申请书面授权请联系:
[email protected]
或微信号:
PietonDeParis
Previous
Next

留下评论

error: 此内容受保护